Pēc ilgstošām žūrijas debatēm Prozas lasījumu galveno balvu - dāvanu karti grāmatu iegādei „Satori” grāmatnīcā, ko dāvina Ideju Foruma Bibliotēka, un Jaunā Rīgas teātra piešķirto 2010. gada pavasara sezonas pirmizrāžu abonementu - saņēma Gundars Ignats par „Prozas brokastīs” lasīto stāstu „Vienreiz”. Atzinības balvas, ko dāvina Ideju Foruma Bibliotēka, - dāvanu kartes grāmatu iegādei „Satori” grāmatnīcā - ieguva Andris Akmentiņš par atklāšanas pasākumā lasīto stāstu „Reibums” un Inga Ābele par „Prozas brokastīs” nolasīto stāstu „Vilku Māra un balodis”. Savu simpātiju balvu - dāvanu karti svešvalodu apguvei - jaunajam autoram Vilim Kasimam par stāstu „Plēsēji” dāvināja „Skrivanek Baltic”. Katrs Prozas lasījumu žūrijas pārstāvis piešķīra arī savu simpātiju balvu vienam Prozas lasījumu dalībniekam.

Festivāls „Prozas lasījumi” norisinājās no 8. līdz 13. decembrim, astoņos pasākumos pulcējot ap 50 latviešu un ārzemju rakstnieku un piesaistot ap 800 apmeklētāju.

Festivālu “Prozas lasījumi” organizēja Latvijas Literatūras centrs. Atbalstīja Valsts kultūrkapitāla fonds, Rīgas Domes Kultūras departaments, Norvēģijas Karalistes vēstniecība Latvijā, Ideju Foruma Bibliotēka, Jaunais Rīgas teātris un Skrivanek Baltic.

Pateicamies par atsaucību Indrai un Jānim Merciem, Fold Life, Betals, izdevniecībai “Dienas Grāmata”, META-KAFE, Dirty Deal Café, “Latvijas koncertiem”, Spīķeru koncertzālei, “Satori” grāmatnīcai, krogam “Andalūzijas Suns”, klubam „Hamlets”,  viesnīcai “Elizabete Hotel”, Marekam Lācim un Acoustics, mūziķiem “Gaujarts”, “Astro’n'out”, Martin Confused, Jurim Kulakovam.

Par informatīvo atbalstu sakām paldies literatūras un filozofijas portālam “¼ Satori”, “Diena”, “Kultūras Forums”, “Radio Naba”, “Latvijas Avīze”, “Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai”, Latvijas Radio 1.

Vislielākais paldies visiem festivāla „Prozas lasījumi” dalībniekiem - rakstniekiem - par lieliskajiem stāstiem un garāku darbu fragmentiem.

14.12.2009.

Papildu informācija par uzņēmumiem:

Latvijas Literatūras centrs www.literature.lv

Ideju Foruma Bibliotēka www.idejuforums.lv

Jaunais Rīgas teātris www.jrt.lv

Skrivanek Baltic www.skrivanek.lv

Kontakti:

Latvijas Literatūras centrs

Pērses iela 14-8, Rīga, LV-1011

Tālr. +371 67 311021, Fakss: +371 67 311024

E-pasts: centre@literature.lv

www.literature.lv

www.prozaslasijumi.lv

Franču rakstniece Brižita Alēgra (Brigitte Allègre) ir no Provansas, Francijas dienvidu provinces, kurā acis priecē cipreses, saulespuķu lauki, okera krāsas nami, gaiss smaržo pēc olīvām un lavandām un ziemā pār pakalniem pūš mistrāls. Viņa māca angļu valodu licejā Eksanprovansā (Aix-en-Provence) un iepazīstina franču lasītājus ar tulkojumiem no angļu valodas. Divi zilacaini kaķi ir viņas labākie domubiedri darbistabā. Rakstniece ir vērotāja, viņas bloga dienasgrāmatas lappuses ir kā mazas, impresionistiskas glezniņas. Ārkārtīgi skaista un dziļa valoda. Neparasti dabas tuvplāni fotogrāfijās no nesenajiem ceļojumiem uz Islandi un Romu. Brižitas vārds - Allègre - latviešu valodā nozīmē ‘dzīvelīgs, ņiprs, mundrs’, un tikpat izteiksmīgs un spilgts ir viņas rakstības stils.

2008. gadā iznākusi Brižitas pirmā grāmata „Senomagī spoki” (Les fantômes de Senomagus) - astoņpadsmit stāstu krājums, kas paver durvis uz citu - aizgājēju pasauli, robeža starp kuru, izrādās, nemaz nav tik strikti novelkama. Viegliem vārdu pieskārieniem, nezaudējot ironiju un sarkasmu, Brižita Alēgra ļauj ieskatīties savos varoņos, brīžiem kā spogulī ieraudzīt viņu „skeletiņus skapī”, veidojot Provansas ciemata nedaudz maģisko pasauli.

Gruzīnu izcelsmes vācu rakstnieks Levans Beridze (Lewan Beridze) dzimis 1963. gadā, Tbilisi). Pēc vācu valodas un literatūras studijām Gruzijā viņš dodas uz Berlīni, kur 33 gadu vecumā uzraksta pirmo stāstu vācu valodā. Par Levana stāstiem Pēters Hendke raksta: „Šo stāstu ritms un izteiksme ir ļoti suverēni, ļoti spēcīgi un poētiski, tie nav prāta samocīti, tie nav „produkts”, lietas autora rokās iegūst bezsvara stāvokli un iegūst jaunas kontūras.” Kā iespējams citā valodā dzimušam tik lieliski rakstīt vācu valodā?

Levans saka: „Ļaudis domā, ka runāt citā valodā nozīmē zināt vārdus, bet īstenībā vajag uzminēt valodas dvēseli. Tomass Manns reiz teica: „Viņš pārāk gramatiski runā vācu valodā, viņš laikam ir ārzemnieks.” Tas nozīmē, ka ārzemnieks ir uzvilkts valodā, bet ar uzvilktu valodu tu neko neuzrakstīsi, valodā vajag būt brīvam, un sasniegt brīvību citā, ne dzimtajā valodā ir dubulta brīvības pakāpe.”

Levans saņēmis prestižo Huberta Burdas rakstniecības stipendiju un 16 gadus dzīvojis Berlīnē, kur pilnībā izbaudījis brīvmākslinieka bohēmu, palaikam zīmējot portretus uz ielām, dzīvojot pretī sabiedrības likumiem. Paralēli rakstījis doktora disertāciju par Rilkes dzeju. Tagad, atgriezies Tbilisi, Levans vācu valodā raksta romānu „Fora” - daudzslāņainu, valodas ritmā filigrānu un lakonisku vēstījumu par handikapu, ko vājākam piešķir stiprākais, ko indivīdam piešķir zemapziņa, ko rietumu pasaulei piešķir mežonīgie austrumi. Fragmentu no „Foras” Levans Beridze lasīs Prozas lasījumos.

Igauņu rakstnieks, diplomāts un politiķis Jāks Jeerīts (Jaak Jõerüüt) dzimis 1947. gadā. Jaunībā bijis hipijs, vēlāk Igaunijas Rakstnieku savienības ierēdnis, 1990.-1992. gadā Igaunijas pārejas laika parlamenta deputāts. Kopš 1993. gada - Igaunijas vēstnieks Somijā, Itālijā, Maltā, Kiprā, Ņujorkā (ANO), 2004.-2005. gadā Igaunijas aizsardzības ministrs, kopš 2006. gadā Igaunijas vēstnieks Latvijā.

Pirmā Jeerīta grāmata iznāca 1975. gadā. Kopumā publicējis 15 dzejas, prozas un bērnu grāmatas, rakstu un eseju krājumus, saņēmis dažādus literāros apbalvojumus. 2009. gadā Latvijā iznākusi Jāka Jeerīta dzejas izlase „CD” Guntara Godiņa atdzejojumā, „Karogā” publicēti dzejoļi un noveles Maimas Grīnbergas tulkojumā, portālā „Satori” lasāma Ingmāras Balodes intervija ar rakstnieku.

Austriešu rakstnieks Aleksandrs Pērs (Alexander Peer) dzimis 1971. Gadā Zalcburgā. 1990. gadā beidzis Tirdzniecības akadēmiju (HAK), pēc tam studējis ģermānistiku, filozofiju un publicistiku. Šobrīd viņš ir neatkarīgs autors un žurnālists, raksta publikācijas avīzēm un žurnāliem, vada radošās rakstīšanas meistardarbnīcas. Aleksandra Pēra darbi publicēti literārajos žurnālos un antoloģijās. Antoloģijā Austern im Schnee und andere Sommergeschichten („Austeres sniegā un citi vasaras stāsti”) starp 11 autoru darbiem ir arī Aleksandra Pēra publikācija. Autors piedalījies daudzos lasījumos Austrijā, Anglijā, Lietuvā, Slovēnijā, Maķedonijā un Itālijā. 2009. gada jūlijā Aleksandrs Pērs strādāja Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju namā Ventspilī.

Aleksandram Pēram līdz šim iznākušas trīs grāmatas: “Zeme zem viņiem” (Land unter ihnen, 2005), “Leo Perucs” (Leo Perutz, 2007), “Baltijas jūras elpa” (Ostseeatem, 2008), par kurām rakstnieks saņēmis arī vairākas literārās prēmijas.

Pasākumā  savus darbus lasīs rakstnieces Noras Ikstenas šā gada Literārās akadēmijas audzēkņi Andris Habermanis, Renāte Kārkliņa, Vilis Kasims, Justīne Kļava, Elīna Rode, Andris Šmīdebergs, Jānis Timošenko un Jānis Valks.

Jauno autoru prozas darbu priekšlasījumus jau otro gadu atbalsta „Skrivanek Baltic”, kas, noklausoties visu jauno autoru priekšlasījumus, vienam no autoriem pasniegs savu simpātiju balvu - dāvanu karti svešvalodu mācībām. Balva autoram lieti noderētu viņa tālākajā profesionālajā darbībā. „Var teikt, ka gan „Prozas lasījumu” autoru, gan „Skrivanek Baltic” tulkotāju darba instruments ir vārds, kas ir ļoti netverams, bet, prasmīgi un radoši ar vārdiem strādājot, top mākslas darbi. Tādēļ vēlamies atbalstīt jaunos autorus un novēlēt, lai vienmēr būtu kreatīvas idejas un kāds nepabeigts stāsts, ko izstāstīt!” saka „Skrivanek Baltic” direktore Aiga Veckalne. „Skrivanek Baltic” ir viens no lielākajiem valodu pakalpojumu sniedzējiem Latvijā. „Skrivanek Baltic” ir starptautiskā uzņēmuma „Skrivanek Grupa” daļa, kas nodrošina kvalitatīvus tulkojumus un valodu mācības.

Savukārt sestdien, 12. decembrī, Nora Ikstena no pasākuma vadītājas pārtaps par dalībnieci: rakstniece uzstāsies sleju un klausāmgrāmatu pēcpusdienā, kas plkst. 15.00 notiks Ikšķiles kultūras namā. Pasākumu organizē Ikšķiles novada dome, izdevniecība „Dienas Grāmata” un „Apostrofs”. Sarunu ar rakstnieci par klausāmgrāmatu „Dzīves svinēšana” un grāmatu „Šokolādes Jēzus” vadīs dzejniece Liāna Langa. Par muzikālām intermēdijām gādās Ilga Reizniece un Māris Muktupāvels.

09.12.2009.

Kontakti:

Latvijas Literatūras centrs

Pērses iela 14-8, Rīga, LV-1011

Tālr. +371 67311021

Fakss: +371 67311024

E-pasts: centre@literature.lv

www.literature.lv

www.prozaslasijumi.lv

Festivāls “Prozas lasījumi 2009″ šogad norisināsies no 8. līdz 13. decembrim, dažādās Rīgas vietās astoņos notikumos kopā pulcējot aptuveni 50 dažādu paaudžu un žanru rakstniekus. Pilna programma un papildu informācija atrodama interneta vietnē www.prozaslasijumi.lv.

Visas festivāla dienas “Prozas lasījumu” dalībniekus klausīsies un vērtēs īpaša žūrija: Latvijas Rakstnieku savienības priekšsēdētāja un žurnāla “Karogs” galvenā redaktore Ieva Kolmane, dzejniece un izdevniecības “Dienas Grāmata” galvenā redaktore Dace Sparāne, dzejnieks Arvis Viguls, literatūras un filozofijas portāla “¼ Satori” galvenais redaktors Reinis Tukišs, žurnāliste un grāmatu redaktore Gundega Blumberga.

Festivālu “Prozas lasījumi”  organizē Latvijas Literatūras centrs. Atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds, Rīgas Domes Kultūras departaments, Norvēģijas Karalistes vēstniecība Latvijā un Ideju Forums. Pateicamies par atsaucību Indrai un Jānim Merciem, Fold Life, META-KAFE, Dirty Deal Café, “Latvijas koncertiem”, Spīķeru koncertzālei, “Satori” grāmatnīcai, krogam “Andalūzijas Suns”, apgādam “Dienas Grāmata”, viesnīcai “Elizabete Hotel”, mūziķiem “Gaujarts”, “Astro’n'out”, Martin Confused, Marekam Lācim, Air Baltic, Altia Latvia, Jaunajam Rīgas teātrim. Informē literatūras un filozofijas portāls “¼ Satori”, “Diena”, “Kultūras Forums”, “Radio Naba”, “Latvijas Avīze”, “Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai”, Latvijas Radio 1.

Visi festivāla pasākumi ir bez ieejas maksas.

“Prozas lasījumu” laikā būs iespējams iegādāties arī jaunāko stāstu izlasi “Stāsti. Prozas lasījumi klātienē un neklātienē 2008-2009″, ko izdevusi izdevniecība “Dienas Grāmata”.

Festivāls “Prozas lasījumi”  kopš 1995. gada notiek decembra sākumā. Tas ir ikgadējs pasākums, kurš no neliela lasījumu vakara Andreja Upīša dzimšanas dienas atcerei ir pārtapis vairāku dienu prozas festivālā, kura laikā  dažādos pasākumos ar savu jaunāko darbu vai to fragmentu lasījumiem uzstājas dažādu paaudžu Latvijas rakstnieki un viesautori no citām Eiropas valstīm.

8.12.2009.

Kontakti:

Latvijas Literatūras centrs

Pērses iela 14-8, Rīga, LV-1011

Tālr. +371 67 311021

Fakss: +371 67 311024

E-pasts: centre@literature.lv

www.literature.lv

www.prozaslasijumi.lv

Strauji tuvojas ikgadējais festivāls “Prozas lasījumi”, kas šogad norisināsies no 8. līdz 13. decembrim, dažādās Rīgas vietās astoņos pasākumos kopā pulcējot aptuveni 50 dažādu paaudžu un žanru rakstniekus.

“Prozas lasījumi” sāksies otrdien, 8. decembrī Spīķeros,

Dirty Deal Café, plkst. 19.00. Dzejnieka un tulkotāja Kārļa Vērdiņa vadībā savus līdz šim nepublicētos darbus lasīs Ieva Plūme, Margarita Perveņecka, Ineta Meimane, Andris Akmentiņš, Aivars Eipurs un Māris Mikulāns. Muzikālās intermēdijas nodrošinās grupa “Gaujarts”.

Trešdien, 9. decembrī  plkst. 19.00 “Satori” grāmatnīcā Lāčplēša ielā  31 notiks “Hamsuns parafrāzēs jeb Hamsuns un prozas mācekļi”, kas ir Knuta Hamsuna gada noslēguma pasākums un tiek organizēts sadarbībā ar Norvēģijas Karalistes vēstniecību Latvijā. Pasākumā savus darbus lasīs rakstnieces Noras Ikstenas šā gada Literārās akadēmijas audzēkņi Andris Habermanis, Renāte Kārkliņa, Vilis Kasims, Justīne Kļava, Elīna Rode, Andris Šmīdebergs, Jānis Timošenko un Jānis Valks.

Nākamajā dienā  mājīgās ”Satori” grāmatnīcas telpas pulcēs iepriekšējo gadu Literārās akadēmijas absolventus un draugus - lieliska iespēja iepazīties ar jaunākajiem darbiem. Prozas lasījumā  “Vārdu sakot”, ko aizsāks rakstniece Laima Muktupāvela plkst. 18.30, piedalīsies Gints Romanovskis, Ilze Ķīķere, Zane Akermane, Osvalds Zebris, Anta Blumberga, Sandra Sabīne Jaundāldere, Jana Veinberga, Dace Voitkeviča, Kristaps Tukišs.

Piektdien, 11. decembrī plkst. 19.00 Spīķeros, META-KAFE, risināsies pasākums “Stāsti un romāni”. Par to, kas rakstīšanas procesā top jauns, būs iespēja uzzināt no Sergeja Moreino, Rūtas Mežavilkas, Aivara Kļavja, Pētera Pūrīša un Egīla Ventera. Mūzika - Elvi Soulsystems gādībā. Vakaru vadīs dzejniece Liāna Langa.

Sestdienas rīta cēliens atvēlēts jaunākajai lasītāju paaudzei. Plkst. 11.00 “Satori” grāmatnīcā  jaunākos darbus bērniem piedāvās Māra Cielēna, Baņuta Rubess, Ieva Samauska, Juris Zvirgzdiņš un Arno Jundze. “Bērnu rītu” vadīs tulkotāja un aktrise Aija Uzulēna.

Savukārt sestdienas vakarpuse paredzēta viesu autoriem no četrām dažādām valstīm. Viesu vakarā  piedalīsies Brižita Alēgra (Brigitte Allegre, Francija) un tulkotāja Vineta Berga, Levans Beridze (Lewan Beridze, Gruzija) un viņa darbu tulkotāja Māra Poļakova, kā arī Nora Ikstena, kura lasīs stāstu latviski, Jāks Jeerīts (Jaak Jõerüüt, Igaunija) un tulkotāja Maima Grīnberga, Aleksandrs Pērs (Alexander Peer, Austrija) un tulkotāja Anita Muitiniece. Par muzikālo noskaņu gādās Martin Confused. Sākums plkst. 18.00 klubā “Hamlets”.

Festivāla noslēguma dienā  svētdien, 13. decembrī ar gardām svētdienas Prozas brokastīm krogā ”Andalūzijas suns” plkst. 12.00 aicina mieloties Inga Ābele, Dace Rukšāne, Gundars Ignats, Pauls Bankovskis un Ilze Jansone. Pasākumu vadīs dzejniece un tulkotāja Ingmāra Balode, par muzikālo pavadījumu rūpēsies Juris Kulakovs.

Festivāla kulminācija gaidāma vakarpusē plkst. 17.00 Spīķeru koncertzālē, kur notiks festivāla noslēgums. Prozas spēle Ingas Žoludes, Jura Zvirgzdiņa, Jāņa Rokpeļņa, Māra Bērziņa un Andras Manfeldes izpildījumā. Mūzikas noformējums grupas “Astro’n'out” gādībā.

Pilna festivāla “Prozas lasījumi 2009″ programma un papildu informācija atrodama interneta vietnē www.prozaslasijumi.lv.

Visas festivāla dienas “Prozas lasījumu” dalībniekus klausīsies un vērtēs īpaša  žūrija: Latvijas Rakstnieku savienības priekšsēdētāja un žurnāla “Karogs” galvenā redaktore Ieva Kolmane, dzejniece un izdevniecības “Dienas Grāmata” galvenā redaktore Dace Sparāne, dzejnieks Arvis Viguls, literatūras un filozofijas portāla “¼ Satori” galvenais redaktors Reinis Tukišs, žurnāliste un grāmatu redaktore Gundega Blumberga.

Festivālu “Prozas lasījumi”  organizē Latvijas Literatūras centrs. Atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds, Rīgas Domes Kultūras departaments, Norvēģijas Karalistes vēstniecība Latvijā un Ideju Forums. Pateicamies par atsaucību Indrai un Jānim Merciem, Fold Life, META-KAFE, Dirty Deal Café, “Latvijas koncertiem”, Spīķeru koncertzālei, “Satori” grāmatnīcai, krogam “Andalūzijas Suns”, apgādam “Dienas Grāmata”, viesnīcai “Elizabete Hotel”, mūziķiem “Gaujarts”, “Astro’n'out”, Martin Confused, Marekam Lācim. Informē literatūras un filozofijas portāls “¼ Satori”, “Diena”, “Kultūras Forums”, “Radio Naba”, “Latvijas Avīze”, “Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai”, Latvijas Radio 1, airBaltic.

Visi festivāla pasākumi ir bez ieejas maksas.

“Prozas lasījumu” laikā būs iespējams iegādāties arī jaunāko stāstu izlasi “Stāsti. Prozas lasījumi klātienē un neklātienē 2008-2009″, ko izdevusi izdevniecība “Dienas Grāmata”.

Festivāls “Prozas lasījumi”  kopš 1995. gada notiek decembra sākumā. Tas ir ikgadējs pasākums, kurš no neliela lasījumu vakara Andreja Upīša dzimšanas dienas atcerei ir pārtapis vairāku dienu prozas festivālā, kura laikā dažādos pasākumos ar savu jaunāko darbu vai to fragmentu lasījumiem uzstājas dažādu paaudžu Latvijas rakstnieki un viesautori no citām Eiropas valstīm.

2009. gada 2. decembrī  Rīgā

Kontakti:

Latvijas Literatūras centrs

Pērses iela 14-8, Rīga, LV-1011

Tālr. +371 67 311021

Fakss: +371 67 311024

E-pasts: centre@literature.lv

www.literature.lv

www.prozaslasijumi.lv